Pour son concert à Dubaï, la star américaine a proposé quelques remix de ses plus grands hits.
Alors qu’elle n’était pas remontée sur scène depuis décembre 2018, Beyoncé a proposé un concert à l’occasion de l’ouverture d’une nouvel hôtel à Dubaï, The Atlantis. Contre supposément la somme de 24 millions de dollars, la star américaine a interprété une série de chansons issues de ses anciens albums pendant un show d’une durée de 75 minutes. À cette occasion Beyoncé a offert des réinterprétations de ses tubes comme « Beautiful Liars » dans lequel un sample d’un titre de la chanteuse algérienne Warda Al-Jazairia a été ajouté. Dans l’extrait ci-dessous capté par un invité et publié sur Twitter on peut entendre quelques notes du morceau « Batwanes Beek ».
Un morceau déjà utilisé par Aaliyah
La chanson avait déjà été samplée dans le « Don’t Know What To Tell Ya » d’Aaliyah en 2003. Née en 1940 à Paris d’un père algérien et d’une mère libanaise, Warda Al Jazairia était l’une des plus grandes divas du monde arabe. Après avoir mis sa carrière en sommeil à la demande de son mari dans les années 60, elle finira par le quitter lorsque celui-ci lui interdira de reprendre le micro alors que le président algérien Boumediene lui demande de chanter à Alger pour les célébrations des 10 ans de l’indépendance. Elle s’exilera au Caire et reprendra la musique. Elle est décédée en 2014 à l’âge de 72 ans.
#Beyoncé in Dubaï making her entrée come back on stage on soundtrack “Batwaness Beek” by the Algerian Rose #Warda al-Jazairiya 🌹🇩🇿🔥
— Nabila Ramdani ⭐️⭐️ نبيلة رمضاني (@NabilaRamdani) January 22, 2023
Original here 👉🏽 https://t.co/Kh9lUiAStF https://t.co/O7kJ7Rm6xs
Une autre chanson du monde arabe figurait parmi les samples utilisés par Beyoncé. La chanson « Li Beirut » de Fairuz qui se traduit par « À Beyrouth » en arabe, est devenue un symbole du nationalisme libanais depuis sa sortie en 1984, alors que le Liban était confronté à une guerre civile sanglante. On peut l’entendre dans un autre extrait ci-dessous.
Beyonce x Fairuz Le Beirut … i am crying 😭 pic.twitter.com/JUkq1OgQzW
— Mamdouh (@MamdouhNAC) January 21, 2023
Pour toutes ses performances Beyoncé était accompagnée d’un groupe de danse libanais entièrement féminin, The Mayyas, qui a remporté l’émission America’s Got Talent l’année dernière.
23 janvier 2023
